miércoles, 13 de mayo de 2020

EL ORIGEN DE LA FAMILIA, LA PROPIEDAD PRIVADA Y EL ESTADO.



SOBRE EL LIBRO DE FEDERICO ENGELS EL ORIGEN DE LA FAMILIA ,LA PROPIEDAD PRIVADA Y EL ESTADO.


Edgardo Rafael Malaspina Guerra
1
La sociedad humana actual es producto de un proceso evolutivo que se inicia desde su propio origen, y por lo tanto nunca ha sido estática. La familia y el Estado tienen en común un motor que los une e impulsa hasta alcanzar su desarrollo actual: la propiedad privada.
El Libro de Federico Engels “El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado” , escrito en 1884, arroja luz sobre los temas mencionados. Inicial y fundamentalmente ,Engels tomó como punto de partida para sus indagaciones las investigaciones del arqueólogo y etnógrafo estadounidense Lewis Morgan (1818-1881), pero en ediciones posteriores anexó datos provenientes de otros estudiosos de la prehistoria, analizándolos desde la perspectiva marxista con su método del materialismo histórico.
2
Morgan estudió la vida de los indios estadounidenses y de algunos pueblos asiáticos y encontró coincidencia en la manera de definir sus parentescos. Concluyó que primitivamente la descendencia se establecía por línea materna antes de imponerse la paterna. Es decir, el parentesco, como manifestación de las relaciones sociales, es reflejo del nexo consanguíneo.
Su tesis evolucionista la extrapoló a todo el género humano para establecer cinco tipos de familias: la consanguínea (incesto), la punalúa (del tipo hawaiano o del Rapto de las Sabinas), la sindiásmica (unión de un hombre y de una mujer sin cohabitación exclusiva), la patriarcal (un hombre con diversas esposas, con las que cohabita) y la monogamica. Morgan afirma que la sociedad humana evolucionó desde el salvajismo hasta la civilización con un estadio intermedio, denominado barbarie. Dentro de estos estadios se suceden 7 subestadios: Salvajismo, inferior (relacionado con la recolección), medio (Pesca y lenguaje) y alto (Arco y Flecha). Barbarie, baja (Cerámica), media (domesticación de animales y plantas en Europa y sistema de riego en América) y alto ( relacionado con la tenencia de armas y herramientas metálicas). Civilización, relacionada con el invento del alfabeto fonético y el uso de la escritura.
3
El libro de Morgan “La sociedad Primitiva”, publicado en 1877, es la base sobre la cual sustenta Engels sus investigaciones , hilvanadas en El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. En sólo dos meses escribió su obra y no sólo recurrió al escrito del estadounidense, sino que también empleó los borradores dejados por Marx sobre el tema (1880-1881), quien había leído el escrito de Morgan y pensaba publicar sus propios análisis.
4
Engels entendió que Morgan, de manera independiente, descubrió el materialismo histórico, a través de la estructura social de los indios norteamericanos, datos que sirvieron para dilucidar algunos misterios de la historia antigua de Grecia , Roma y Alemania. Para lograr ese objetivo, Engels agregó nuevos datos con fundamentos económicos, ignorados por Morgan, y amplió nuestros conocimientos sobre las sociedades primitiva, esclava y feudal. Este conocimiento tiene que ver en primer lugar con el análisis de las relaciones de producción antes del surgimiento del capitalismo.
Engels estudia sistemáticamente, a la luz del materialismo histórico, la familia humana en las diferentes formaciones socioeconómicas, el proceso de transformación de la sociedad primitiva y la aparición de la sociedad dividida en clases como consecuencia del surgimiento de la propiedad privada. Explica también el filósofo alemán el origen y la esencia del Estado y supuso su inevitable desaparición para dar paso a una sociedad sin clases: el comunismo.
5
La historia de la familia como institución humana es importante, según Engels, porque sirve para comprender la aparición y desarrollo de otras instituciones que conforman la estructura social. En la medida que las fuerzas productivas se incrementan sobrevienen los cambios que fomentan la aparición de la propiedad privada. Los viejos y primitivos enlaces familiares desaparecen para dar paso a nuevas formas que dependen de las relaciones que impone la propiedad privada. Surgen las contradicciones de clases y la lucha entre ellas, cuyos frutos son la historia escrita hasta nuestros días.
6
Empleando el método del materialismo dialéctico, Engels sigue paso a paso el desarrollo de los distintos tipos de familia en dependencia de los distintos modos de producción. En los Albores de la humanidad los matrimonios fueron grupales, pasando por diferentes formas hasta llegar a la monogamia.
7
La base económica de la familia primitiva era la propiedad doméstica comunista, donde la mujer desempeñaba el papel fundamental. Las mujeres dominantes pertenecían a una misma tribu, mientras que los hombres provenían de distintos clanes. La generación se establecía por línea materna. El desarrollo de las fuerzas productivas disminuyó el poder de la mujer en las relaciones económicas sociales. Con el surgimiento de la propiedad privada el derecho materno desaparece para dar paso a la herencia por vía paterna. La familia patriarcal pasa por algunas formas intermedias hasta llegar a la forma actual basada en la monogamia. Pero este tipo de matrimonio, acota Engels, que simboliza la cúspide del progreso social no es el resultado del amor puro entre un hombre y una mujer. Es más bien el sometimiento de un sexo por el otro, la contradicción, por causas económicas, de los mismos. Entonces es un progreso social relativo ya que, como toda forma de progreso social, implica el bienestar de unos y el sufrimiento de otros. El matrimonio monógamo es la célula esencial de la sociedad civilizada, y a través de la cual podemos estudiar la naturaleza íntima y última de los contrarios y sus contradicciones.
8
Engels también criticó la familia burguesa contemporánea, cuyos ideólogos proclaman como el símbolo más alto de la moral. En realidad-afirma Engels- la base de este matrimonio es en muchas ocasiones el interés, donde el esposo a escondidas practica la poligamia o visita los prostíbulos, mientras la mujer abandonada espera la ocasión de convertir a su conyugue legal en cornudo.
Pero en la sociedad burguesa, sobre todo en las clases desposeídas como el proletariado, se encuentran matrimonios conformados sobre verdaderos sentimientos de amor y respeto.
9
En análisis sobre la evolución de la familia permite a Engels preguntarse cuál será su transformación luego de la desaparición del capitalismo. El creía que vendrían nuevas generaciones de hombres que nunca comprarían a una mujer con dinero, y de mujeres que no se entregarían a los hombres sino sólo por amor sincero, además no temerán las consecuencias económicas de estrechar lazos amorosos con el hombre de su preferencia .
10
En el libro Engels demostró también que la propiedad privada no ha existido siempre, sino que surgió en una etapa determinada de la historia humana y en relación con el desarrollo de las fuerzas productivas.
El cambio de los medios de producción y el incremento de la productividad implicaron la división social del trabajo, y todo en su conjunto transformó las formas de la propiedad y las relaciones sociales. La propiedad colectiva primitiva estalla para dar paso a la propiedad privada, con cuya aparición surgen las clases con sus intereses económicos en pugna.
11
La ganadería , la primera gran forma social de división del trabajo, permitió el intercambio regular entre las tribus de pastores con otras no pastorales. Aumentó la productividad laboral, se acumularon riquezas y apareció la esclavitud. Aquí tenemos la primera división de la sociedad en clases: la de los amos y la de los esclavos, la de los explotadores y los explotados.
12
La aparición de los oficios como formas laborales separadas de la agricultura es la segunda gran forma de división del trabajo con sus nuevas clases sociales para anexarse a la de los esclavos y libres. En la clase de estos últimos se ubican los hombres ricos y pobres.
13
Por último, la tercera gran división del trabajo social produjo un nuevo y peculiar estrato de gentes que intercambian lo que producen otros : la de los comerciantes, llamados injustamente por Marx “parasitos”.
Engels demostró que en los primeros días remotos de la humanidad, para todos los pueblos, existió una propiedad social sobre los medios de producción. La sociedad de entonces, conformada por gens y tribus, - sus células fundamentales- en determinado periodo de su primitivo desarrollo , no conoció la estratificación por clases con sus consecuentes divisiones del poder en explotadores y explotados. Los pueblos no estaban separados de un poder público, como lo es el Estado.
14
La propiedad comunista prehistórica era muy primitiva, desde luego, y se relacionaba con el bajo nivel productivo del trabajo. He allí su Talón de Aquiles que la llevó a su desaparición.
Con el crecimiento de la productividad del trabajo aparece la propiedad privada, la cual es la base de las diferentes formaciones sociales: esclavismo, feudalismo y capitalismo. Todas con sus antagonismos provenientes de las clases sociales. La expresión más acabada de la propiedad privada es el capitalismo, pero también en su forma límite, por cuanto se convierte en un obstáculo para el posterior progreso de la humanidad, según Engels.
Engels imaginaba que ese obstáculo sería superado por la revolución social del proletariado con la consecuente liquidación de la propiedad privada y el surgimiento de la propiedad comunista, según su interpretación dialéctica de la historia.
15
En realidad, “El origen de la familia, la propiedad privada y el estado”, es la continuación lógica de algunos trabajo del propio autor , tales como el Manifiesto del Partido Comunista y el Anti-Duhing.
El filósofo alemán demostró que el Estado es producto de las contradicciones internas de la sociedad primitiva, cuando surge la propiedad privada con la división en clases. Entonces, el Estado no es una creación divina como argumentaron príncipes y reyes para mantenerse en el poder. Tomando como ejemplo la historia antigua de los griegos, los romanos y los alemanes, Engels demostró, claramente,, que el Estado es una fuerza peculiar, aparentemente ubicada por encima de la sociedad, que lleva la impronta de su desaparición debido a la lucha de clases. La primera función del Estado fue la de organizar a la población según el territorio, y no de acuerdo a sus relaciones familiares. La segunda consistió en crear una serie de instituciones públicas como manifestaciones de su poder, tales como el ejército, las cárceles y otros organismos coercitivos. El Estado es el órgano de la clase social más robusta económicamente que ha alcanzado el poder político para someter a las clases más desposeídas.
16
Al analizar a algunos Estados concretos, y en particular la naturaleza de la república democrática burguesa, Engels critica que se le pretenda a elevar por los apologistas del capitalismo a la máxima expresión de la democracia, cuando en realidad no es más que una manifestación inhumana del poder absoluto del dinero; y remata que mientras el capital conserve su poder no habrán libertades reales para las clases trabajadoras.
Por último, Engels hace un pronóstico discutible a la luz de los acontecimientos históricos recientes: “Las clases desaparecerán de un modo tan inevitable como surgieron en su día. Con la desaparición de las clases desaparecerá inevitablemente el Estado. La sociedad, reorganizando de un modo nuevo la producción sobre la base de una asociación libre de productores iguales, enviará toda la máquina del Estado al lugar que entonces le ha de corresponder: al museo de antigüedades, junto a la rueca y el hacha de bronce”.
17
En conclusión, Engels acertadamente explica los orígenes del Estado a través de la transformación de la familia primitiva como consecuencia del surgimiento de la propiedad privada y la división de la sociedad en clases. Su exposición es una brillante demostración del materialismo histórico. No obstante, lo concerniente a sus pronósticos(desaparición de las clases y el Estado, advenimiento del comunismo, etc) son discutibles, por cuanto algunos acontecimientos contemporáneos recientes nos muestran a través del fracaso del Socialismo Real, que la historia tiene senderos serpenteados . Tal vez por lo que alguna vez afirmó Lénin de que la práctica es más rica y complicada que los libros y que el hombre nuevo surgirá en un periodo que puede sobrepasar los mil años a partir de la Revolución Bolchevique. Afirmación que hizo el fundador de la URSS para frenar a los fanáticos y soñadores, pronosticadores de una sociedad armoniosa, conformada con gente buena, laboriosa y justa; posible en un tiempo muy breve. Puro idealismo.
La explicación de que estos cambios no sobrevinieron como supuso Engels puede encontrarse en el campo de la filosofía: algunos estudiosos plantean que el hombre nuevo no puede aparecer , mientras no entendamos qué es en realidad el hombre, así sin adjetivos.

martes, 12 de mayo de 2020

CARTERO: LA PRIMERA NOVELA DE BUKOWSKI



CARTERO, LA PRIMERA NOVELA DE BUKOWSKI

(“Los funerales hacen ver mejor las cosas”)

Edgardo Rafael Malaspina Guerra
1
Cartero (1971) es la primera novela de Charles Bukowski (1920-1994), la cual refleja una etapa de su vida como empleado del Servicio Postal de los Estados Unidos por más de una década. Henry Chinaski (Bukowski) habla de la madeja burocrática de su aburrido trabajo que lo llevó incluso hasta consultar a un psiquiatra porque no podía aprenderse ciertos esquemas laborales . El psiquiatra constató su estado psíquico normal, y le acotó que si hubiese atiborrado su memoria con los esquemas inútiles, entonces la historia pudo haber sido otra con su cerebro. Por eso abandonó el trabajo: para no volverse loco.
2
La seguridad de un trabajo que no nos llena espiritualmente no es tal, porque es como la seguridad que dan las paredes de una cárcel.
3
Con esta primera novela se inicia el ciclo bukowskiano con personajes de los bajos fondos: borrachos, prostitutas, etc, que se mueven entre bares, tragos, botellas, sexo y carreras de caballo.
4
Chinoski dice : Vivir sin trabajar es cosa de sabios. Y una de sus muchas mujeres le contesta: Aquí le llamamos chulos.
5
Hay una frase con profundidad filosófica mundana. Después de enterrar a su primera compañera sentimental , Chinaski dice : “Los funerales hacen ver mejor las cosas”. El médico español José de Letamendi (1828-1897) lo expresó de esta manera:“Quien no se conmueve ante el dolor humano no tiene entrañas. Quien no filosofa ante un cadáver no tiene entendimiento”.



miércoles, 6 de mayo de 2020

PADRES E HIJOS. IVÁN TURGUÉNEV


PADRES E HIJOS LA NOVELA DE IVÁN TURGUÉNEV

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1
Padre e hijos (1862), la novela de Iván Turguénev (1818-1883) tiene muchas aristas para su análisis. La más destacada de la obra es la pugna eterna entre las generaciones: los puntos de vista entre padres e hijos casi nunca coinciden. Sin embargo, hay otros puntos importantes que tal vez dependan de los intereses y gustos de los lectores. A mí me llama poderosamente la atención, además del mencionado, los aspectos filosóficos y médicos.
2
El término “nihilista” fue puesto de moda y difundido por Turguénev en esta novela para referirse a la posición filosófica del que “ no acepta ningún principio como artículo de fe" y “que la vida no tiene ningún sentido”.
El párrafo donde conversan Nicolaí, su hijo Arcadii y su hermano Pavel sobre Bazárov (el personaje estudiante nihilista y amigo de Arcadii) es esclarecedor:

El tío Pavel pregunta sobre qué es Bazárov.
-¿Que qué es Bazárov? -sonrió Arkadii-. ¿Es que quiere usted, tío,que yo le diga lo que es?
-Hazme el favor, sobrino.
-Pues es nihilista.
-¿Cómo? -preguntó Nikolai Petrovich; pero Pavel Petrovich levantó en el aire el cuchillo, untado de manteca en su afilada punta, y quedóse inmóvil.
-Es nihilista -repitió Arkadii.
-Nihilista -recalcó Nikolai Petrovich-. Eso viene del latín nihil (nada),según creo recordar; probablemente, esa palabra designa... que no cree en nada.
-Di más bien que nada respeta -encareció Pavel Petrovich; y volvió a emprenderla con su mantequilla.
-Que a todo aplica su punto de vista crítico -observó Arkadii.
-¿Y no viene a ser todo uno? -preguntó Pavel Petrovich.
-No; no es todo lo mismo. El nihilista es un hombre que no acata ninguna autoridad, que no tiene fe en ningún principio ni les guarda respeto de ninguna clase, ni se deja influir por ellos.
-¿Y eso está bien? -preguntó Pavel Petrovich.
-Según se mire, tío. A unos les parece bien; a otros muy mal.
-¡Ya, ya! Por lo que veo, eso no es para nosotros.
Nosotros, gente de la vieja generación, suponemos que sin principios -Pavel Petrovich pronunció esta palabra suavemente, a la manera de los franceses. Por el contrario, Arkadii la pronunciaba recalcando la primera sílaba-. Sin principios profesados con fe, como tú dices, es imposible dar un paso ni descansar. Vous avez changé tout cela...
Pues que Dios os dé salud y grado de general; pero nosotros nos limitamos a admiraros, señores...
¿ Cómo dijiste?
-Nihilistas -puntualizó Arkadii.
-Sí. Antes eran hegelianos, pero ahora son nihilistas. Ya veremos cómo podéis vivir en el vacío, en el espacio sin aire. Ahora haz el favor de llamar, Nikolai Petrovich, que ya es hora de que tome yo mi cacao.

- Luego Pavel agrega en otra ocasión:Un nihilista es un cínico, un plebeyo, un charlatán. Un ser que no cree en los principios pero cree en las ranas de sus experimentos.
3
Bazárov cree que un buen químico es mejor que veinte poetas y que en vez de leer a Pushkin es mejor leerse un buen libro de química.
-La naturaleza no es un templo, es un taller.
4
La madre de Bazárov llora al enterarse de su enfermedad mortal. El nihilista Bazárov pregunta: ¿Quién llora ahí? Y siente lástima por ella, pero el padre, Vasilii Ivanovich también gimotea, entonces Bazárov dice:
- Bien; pues si no te vale el cristianismo hazte filósofo estoico. ¿No te las dabas de filósofo? -¡Valiente filósofo! -gimió Vasilii Ivanovich, y las lágrimas le corrían por las mejillas.

-… Sí, anda, prueba a negar la muerte... Ella te niega a ti, y basta.
5
Bazárov el médico: El doctor Bazárov discute con Pavel siempre sobre el tema filosófico que los desune: el nihilismo. Cuando Pavel cree que Bazárov pretende a la amante de su hermano,lo reta a duelo. Cada uno debe disparar dos veces. Pavel es herido en una pierna y cae. Bazárov se le acerca, entonces Pavel le dice: Le queda un tiro, puede rematarme. Y Bazárov contesta:
-Ahora debo actuar como médico.
0-0


Bazárov enferma al hacerle una autopsia a un mujik que murió de tifus. Se hace una herida en un dedo durante el proceso. En otra parte se habla de una infección quirúrgica. En una época cuando no se conocían los antibióticos se propone aplicarle la piedra infernal o nitrato de plata que se usaba y aún se usa como desinfectante y antiséptico. También se sugiere la cauterización con un hierro caliente , método usado desde la más remota antigüedad :Hipócrates formulaba que lo que no cura el medicamento lo cura la cirugía; y si la cirugía no ayuda, entonces hay que recurrir al fuego.







martes, 5 de mayo de 2020

LOS MALASPINA EN LA DIVINA COMEDIA







LOS MALASPINA EN LA DIVINA COMEDIA

Edgardo Rafael Malaspina Guerra



1
La Divina comedia, la obra fundamental de la lengua italiana, fue escrita por Dante Alighieri (1265-1321) durante catorce años y sus primeros capítulos publicados datan de 1312.
Los estudiosos estiman que La Divina Comedia es una de las obras maestras de la literatura italiana y universal, porque resume el amplio conocimiento acumulado durante siglos, desde los antiguos clásicos hasta el mundo medieval: aquí se combina la poesía con la religión y la filosofía.
El lenguaje contiene símbolos y metáforas. En la obra se citan personajes históricos y mitológicos.
Algunos de estos personajes llevan el apellido Malaspina y se les nombra de manera directa o con alusiones. Dante fue amigo personal de los Malaspina de la época que le toco vivir.
2
En el Canto XIV del Infierno se dice:
De Val Magra, Marte irá arrojando
el túrbido vapor enfurecido
y una agria tempestad vendrá tronando.*

*El vapor que Marte llevará desde Val de Magra es el marqués Moroello Malaspina, comparado con un rayo (un vapor ígneo, en el lenguaje medieval), quien a la cabeza de los luqueses, aliados de los Negros de Florencia, asaltará a los pistoyanos blancos.
3
En el Canto VIII del Purgatorio se menciona dos veces a Conrado Malaspina.
Y, como mi respuesta fuera oída,
Sordelo, y él, atrás un paso diera
como gente de pronto confundida.
Uno a Virgilio, y otro se volviera
a uno sedente, y le gritó: “Conrado,
lo que de Dios la gracia opera”

Luego viene el siguiente verso:

Fui llamado Conrado Malaspina;
no el viejo soy, más si su descendiente;
amor que di a mi raza aquí se afina.
Pero quién, en Europa, desconoce su nombre?
La fama que celebra su Casa
llevó el nombre de los Señores y el nombre
de la comarca hasta los que nunca estuvieron allá.
Y por el deseo que tengo de subir arriba,
le juro que en su raza honrada se perpetua el brillo de la bolsa y de la espada. *
Corrado Malaspina


*Conrado (Currado) Malaspina fue hijo de Federico I, marqués de Villafranca. No tuvo hijo varones y, por amor a su familia, no dejó bienes no a su mujer ni a su hija, pues todos fueron a parar a sus hermanos y sobrinos.
4
En el mismo Canto VIII del Purgatorio, el último verso dice:
Ve, me dijo, que el sol no habrá buscado
siete veces el lecho que el carnero
abarca con sus patas, y clavado
este juicio cortés y lisonjero
tú tendrás en mitad de la cabeza,
no con palabras, con mejor acero.
si el juicio en el camino no tropieza.*

*Se trata de una profecía: “No habrá pasado siete años antes de que seas recibido con honor por los Malaspina”. En 1306, en efecto, Dante había sido huésped de sta familia durante el desempeño de una misión diplomática.
5
En el canto XIX del Purgatorio está el siguiente verso:
Tengo allá una sobrina que Alagía
se llama, y buena es, mientras no pueda
pervertirla la triste casa mía.*

*Alagía, hija de Niccolo Fieschi, hermano de Ottobuono, casada con Moroello Malaspina, al que no hay que confundir con el “vapor de Marte” de Infierno XXIV.145.6.

Nota : Los versos con sus respectivas aclaratorias han sido tomados de la Divina comedia traducida por el profesor Ángel Crespo de la Universidad de Mayaguez , Puerto Rico.


lunes, 4 de mayo de 2020

MEMORIAS DE ADRIANO


SOBRE LA NOVELA “MEMORIAS DE ADRIANO”
(Una biblioteca es un hospital del alma)
Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1
Memorias de Adriano (1950), de la escritora francoestadounidense Marguerite Yourcenar (1903-1987), es la manera más amena y poética de conocer la historia del mundo antiguo, en su capítulo romano, a través de la vida y cosmovisión filosófica del emperador Adriano (76-138).
2
Memorias de Adriano está escrita en forma de cartas que el emperador envía a su sucesor Marco Aurelio, y empieza con las quejas de Adriano sobre su salud: “He ido esta mañana a ver a mi médico Hermógenes... El examen debía hacerse en ayunas; habíamos convenido encontrarnos en las primeras horas del día. Me tendí sobre un lecho luego de despojarme del manto y la túnica. Te evito detalles que te resultarían tan desagradables como a mí mismo, y la descripción del cuerpo de un hombre que envejece y se prepara a morir de una hidropesía del corazón. Digamos solamente que tosí, respiré y contuve el aliento conforme a las indicaciones de Hermógenes, alarmado a pesar suyo por el rápido progreso de la enfermedad...”

FRASES:
3
El miedo es tan absurdo como la esperanza.
4
La edad es una derrota aceptada.
5
Secretamente prefiero las fieras que a los hombres.
6
Hay que ser sobrio con voluptuosidad.
7
En el sueño de cada noche dejamos de ser.
8
Toda verdad es escandalosas.
9
Demasiados caminos no llevan a ninguna parte.
10
Observar más que juzgar.
11
Pocos hay que no puedan enseñarnos alguna cosa.
12
Busqué la libertad más que el poder.
13
Lo que más repugnaba lo convertía en objeto de estudio para encontrarle alguna gracia.
14
Quien no tiene tiempo para escuchar, no tiene tiempo para gobernar.
15
Por lo menos una vez por siglo llega un insensato al poder.
16
Una noche de insomnio es una invitación a pensar.
17
El universo no es más que un tejido de ilusiones.
18
La fuerza, la justicia, las musas.
19
Soy Dios, sencillamente porque soy hombre.
20
Un ser embriagado de vida no provee la muerte.
21
El éxito mina la disciplina.
22
Tener razón demasiado pronto es lo mismo que equivocarse.
23
Hay que ser uno mismo antes de morir. Pocos hombres se realizan antes de morir.
24
Los signos del porvenir hay que buscarlos en la tierra, no en la adivinación.
25
La vida está más en el pasado que en el presente.
26
La moral es una convención privada. La decencia es una cuestión pública.
27
La meditación y los libros son graves delicias.
28
El contacto después de horas de ausencia es un placer exquisito.
29
Todo placer regido por el gusto es casto.
30
Sobre los funerales: El muerto tiene derecho a esas pocas horas de pompas ruidosas antes de la llegada de los milenios de silencio y olvido.
31
Los pueblos perecen por falta de generosidad.
32
La servidumbre del espíritu es peor que la esclavitud.
33
Natura deficit, fortuna mutatur, deus omnia cernit. La naturaleza nos traiciona, la fortuna cambia, un dios mira las cosas desde lo alto.
34
Tratemos de entrar en la muerte con los ojos abiertos…

PALABRAS DE LA AUTORA SOBRE SU NOVELA “MEMORIAS DE ADRIANO” EN SUS CUADERNOS DE NOTA. SU MÉTODO PARA ESCRIBIR.

1
Si decidí escribir estas Memorias de Adriano en primera persona, fue para evitar en lo posible cualquier intermediario, inclusive yo misma. Adriano podría hablar de su vida con más firmeza y más sutileza que yo.
2
Hay libros a los que no hay que atreverse hasta no haber cumplido los cuarenta años. Se corre el riesgo, antes de haber alcanzado esa edad, de desconocer la existencia de grandes fronteras naturales que separan, de persona a persona, de siglo a siglo, la infinita variedad de los seres; o por el contrario, de dar demasiada importancia a las simples divisiones administrativas, a los puestos de aduana, o a las garitas de los guardias. Me hicieron falta esos años para aprender a calcular exactamente las distancias entre el emperador y yo.
3
Hundimiento en la desesperación de un escritor que no escribe.
4
Una de las mejores formas de recrear el pensamiento de un hombre: reconstruir su biblioteca.
5
La distancia de los siglos puede reducirse a nuestro antojo.
6
Hice revisar por médicos varias veces los breves pasajes de las crónicas que se refieren a la enfermedad de Adriano. No muy diferentes, en general, de las descripciones clínicas de la muerte de Balzac.
7
Sobre una estatua de Antínoo elevado a dios:La obra delata las huellas de los años pasados en un sótano durante la última guerra: la blancura del mármol ha desaparecido momentáneamente bajo manchas terrosas; faltan tres dedos de la mano izquierda. Así sufren los dioses la locura de los hombres.
8
Es necesario sumergirse en los recovecos de un tema para descubrir las cosas más simples.
9
El hombre de acción muy rara vez lleva un diario; no es sino mucho después, al llegar a un periodo de inactividad, cuando se pone a recordar, anota y por lo común se asombra.
10
Este libro es la condensación de una enorme tarea hecha sólo para mí. Me había habituado, todas las noches, a escribir de manera automática el resultado de mis paseos imaginarios por la intimidad de otras épocas. Registraba hasta las menores palabras, los menores gestos, los matices más imperceptibles…
11
El hombre más apasionado por la verdad, o al menos por la exactitud, es por lo común el más capaz de darse cuenta, como Pilato, de que la verdad no es pura. De ahí que las afirmaciones más directas vayan mezcladas con dudas, repliegues, rodeos que un espíritu más convencional no tendría. En ocasiones, aunque no a menudo, me asaltaba la impresión de que el emperador mentía. Y entonces tenía que dejarle mentir, como todos hacemos.
12
Todo ser que haya vivido la aventura humana vive en mí.
13
Esforzarse en lo mejor. Volver a escribir. Retocar, siquiera imperceptiblemente, alguna corrección.



viernes, 1 de mayo de 2020

BUKOWSKI




BUKOWSKI : LA MÁQUINA DE FOLLAR

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1
Charles Bukowski es considerado el mejor cuentista norteamericano después de Hemingway. Su escritura es clara, sencilla, irreverente. Sus relatos satirizan la realidad de la sociedad estadounidense, sobre todo la de los estratos mas bajos. El mundo de los marginados y los marginales son iguales en todas partes, y he allí la universalidad de la obra Bukowskiana. El realismo sucio es la mejor corriente literaria para reflejar el universo de los desposeídos.
2
Bukowski rompe con los esquemas literarios tanto de forma como de contenido: su palabra se mueve en el limite entre lo vulgar y lo estético, la pornografía y el erotismo. Es lógico, si tomamos en cuenta que los personajes de Bukowski son los borrachos, los delincuentes y las prostitutas: y un delincuente , es de esperar, no dice defecar; y una prostituta no dice “hacer el amor” .
3
Por otro lado el marginal o el delincuente no respetan reglas sociales por eso tal vez, Bukowski después de un punto coloca una minúscula. La maquina de follar, uno de los cuentos mas connotados de Bukowski, refleja un paradigma universal machista: la búsquedas de una mujer bella con pocas ideas, la mujer según Schopenhauer .
4
Los temas Bukowskianos giran alrededor del sexo, el desempleo las borracheras, el ocio. Sus espacios son los bares, los prostíbulos, los barrios marginales y los hospitales. Vida y muerte en el pabellón de caridad transcurre en el hospital para los casos de beneficencia. En particular allí se relata detalladamente el caso clínico de un hombre con ulcera gástrica, hemorragia y un síndrome anémico agudo. Bueno, en ese hospital los pacientes son tan maltratados , por eso Bukowski llama irónicamente a una enfermera “Florencia Nightingale”.Los recursos médicos como siempre son escasos y los enfermos se mueren antes: como corresponde un ciudadano pobre de cualquier parte del mundo.

LIBRO: EVOCACIONES MÉDICAS: http://med.rudn.ru/?p=7243.